Saturday, July 28, 2012

GIỮ TÌNH BẠN

GI TÌNH BN

Than men chuyen LT

 

 

                  GIỮ TÌNH BẠN.

 

 

 

 

 

 

Có một người bạn đã khó , và giữ cho tình bạn đó bền lâu càng khó hơn .

 

Có những việc tưởng chừng như rất dễ , song thực hiện lại khó vô vàn.

 

Bạn đã chắc chắn muốn có 1 tình bạn lâu bền ???

 

Vậy bạn đã làm được những điều dưới đây chưa ???

 

Chúc các bạn tìm thấy đc những người bạn tốt biết quan tâm chia sẽ cùng nhau .

 

Và hãy cùng nhau giữ vững tình bạn của mình nhé.

1. Muốn giữ được bạn thì đừng nói xấu bạn sau lưng, đừng đem bạn ra là chuyện làm quà cho người khác!

2. Muốn giữ được bạn thì đừng lợi dụng bạn. Đừng nghĩ rằng thân nhau thì giúp nhau kiểu gì chẳng được!

3. Muốn giữ được bạn thì đừng xúc phạm bạn. Với bạn lớn tuổi hơn hay bé tuổi hơn cũng cần lễ độ
.

 

 

4. Muốn giữ được bạn thì cần tuyệt đối sòng phẳng . Nhất là chuyện tiền nong.

 

Chỉ vay và cho vay trong trường hợp cùng cực bất đắc dĩ hay bất khả kháng. Trong công việc phải ăn chia sòng phẳng. Không được tham lam!


5. Muốn giữ được bạn thì đừng bao giờ vì mình mà khiến bạn phải chịu thiệt thòi.

6. Muốn giữ được bạn thì cần chân thành với bạn. Có thể chia sẻ với bạn những niềm vui cũng như nỗi buồn.

 

Muốn giữ được sự chân thành thì đừng trong bụng bực tức mà ngoài mặt vẫn niềm nở!

7. Muốn giữ được bạn cần phải giữ được những điều bí mật của bạn!

8. Muốn giữ được bạn thì đừng coi mình luôn luôn giỏi hơn bạn. Đừng bao giờ hạ thấp bạn để nâng mình lên!

9. Muốn giữ được bạn thì đừng nói cạnh nói khóe bạn hay người thân của bạn. Nếu không vừa lòng bạn điều gì. Có thể thẳng thắn mà nói ra!

10. Muốn giữ được bạn thì phải luôn tự nhìn nhận thái độ của mình với bạn. Luôn cố gắng sống đàng hoàng không khuất tất!

11. Muốn giữ được bạn thì đừng thờ ơ với bạn quá. Tình bạn đẹp luôn luôn cần được nuôi dưỡng.

12. Muốn giữ được bạn thì càng không nên thân với bạn quá, không nên xâm phạm vào khoảng trời riêng của bạn.

 

Tạo ra một khoảng cách vừa phải để bạn không thể tiếp cận quá gần mình!

 

 

Xin Đừng Lừa Chúng Tôi

Xin Đừng Lừa Chúng Tôi

Trần Tiên Long

 

Nếu theo dõi diễn tiến chính trị ở Hoa Kỳ trong suốt vài thập niên qua, người ta có thể nhận ra ngay rằng Giáo Hội Công Giáo ở Hoa Kỳ càng ngày càng có những hoạt động chính trị rất rõ rệt.

 

Đó không những là một sự kiện hiển nhiên nhưng còn là một tiến trình không thể không xảy ra. Trong suốt dòng lịch sử của sự tiến hóa, hầu như chúng ta không tìm đâu ra được một tổ chức nào chịu tự ý từ bỏ quyền lực nếu không ở thế bị bắt buộc.

 

Quyền lực luôn luôn là miếng mồi hấp dẫn làm mê hoặc con người, là động cơ gây đủ mọi hoạt động trong xã hội. Người ta chỉ từ bỏ quyền lực khi không có đủ sức để nắm quyền.

 

                                              

Các giám mục Công Giáo Hoa Kỳ đang làm lễ tại vương cung thánh đường St. Patrick

 

Những chống đối của Giáo Hội Công Giáo Hoa Kỳ đối với chính quyền của đảng Dân Chủ trong những ngày gần đây cũng không ngoài mục đích tạo cho mình một quyền lực, cho dù là thứ quyền lực núp sau sân khấu của chính trị. Thanh gươm và bó củi cũng phải tiến hóa để biến đổi theo hoàn cảnh.

 

Điều cần thiết là chúng ta không nên để mình bị dụ vì những chiêu bài tôn giáo cho mục đích chính trị và quyền lợi của phe nhóm. Chính trị thì thường là mưu mô, mánh mung để đạt cho được quyền lực, bất kể những phương tiện dùng có chính đáng hay không.

 

Những lời kêu gọi của những người làm chính trị thường hay núp dưới những mỹ từ để lôi kéo những kẻ nhẹ dạ, dễ tin, chỉ vì hoàn cảnh nên ít có thì giờ để suy nghĩ đến nơi đến chốn. Người viết xin trình bày lý do tại sao người viết có thể khẳng định như vậy.

 

Trước hết, đây là việc làm của những con chiên chỉ biết vâng lời và tuân phục Giáo hội Ca-tô Rô-ma. Họ chỉ làm vì Được sự cho phép của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ (USCCB)…” Như vậy, nếu Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ không cho phép thì chắn chắn họ sẽ không làm.

 

Vậy họ đang bị giật giây vì có sự cho phép chứ không phải họ làm vì những đòi hòi hợp lý lẽ.

 

Và những đòi hỏi của họ là gì? Họ “đòi hỏi T.Th. Barack Obama phải đình chỉ tức khắc sự can thiệp thô bạo vào nội bộ các tôn giáo và cưỡng bách phá thai, ngừa thai...”. Ở đây có hai điều cần phải giải thích cho rõ ràng: can thiệp thô bạo vào nội bộ các tôn giáo, và cưỡng bách phá thai.

 

1.     Can thiệp thô bạo vào nội bộ các tôn giáo?

Xin hỏi quí vị rằng TT Barack Obama can thiệp thô bạo vào nội bộ các tôn giáo ở chỗ nào? 

 

Ở một cương vị tổng thống của một quốc gia, ông Barack Obama bắt buộc phải tôn trọng Hiếp Pháp và hành xử bình đẳng đối với mọi tôn giáo. Quốc gia không thể có luật pháp riêng biệt áp dụng cho mỗi tôn giáo khác nhau.

 

Luật về bảo hiểm y tế mà chúng ta gọi nôm na là Obamacare chỉ bắt buộc các hãng bảo hiểm phải trả tiền chi phí cho dịch vụ ngừa thai nếu người có bảo hiểm đòi hỏi.

 

 Người có bảo hiểm hoàn toàn có quyền tự do để quyết định sử dụng dịch vụ này hay không, bất kể họ là tín đồ của tôn giáo nào.

 

Người Công Giáo có quyền không sử dụng dịch vụ này nếu họ muốn như vậy; nhưng tuyệt đối họ không có quyền bắt người khác không cùng tôn giáo với họ cũng phải chọn lựa, xử sự như họ.

 

Đó là một đòi hỏi ngang ngược, vô lý, vi phạm quyền tự do quyết định của những người khác, đặc biệt làm hại phúc lợi của những người đàn bà đang cần có dịch vụ ngừa thai. Và thống kê cho biết hiện có 98% đàn bà Công Giáo ở tuổi có hoạt động tích cực về tình dục đang sử dụng thuốc ngừa thai.

 

Một công ty, một định chế xã hội, hay bất cứ một tổ chức nào, kể cả các nhà thương và các trường đại học tư, trừ các nhà thờ tôn giáo, khi mướn người thì phải cung cấp bảo hiểm y tế cho họ.

 

Và bảo hiểm thì phải bao gồm cả bảo hiểm về các dịch vụ ngừa thai, bởi vì những dịch vụ khác về tình dục, chẳng hạn như bảo hiểm mua thuốc trợ sinh lý như Viagra, Cialis… đều đã được phép mà không có sự chống đối nào từ phía Công Giáo.

 

Đó là một đòi hỏi công bằng, hợp lý, và đồng đều đối với mọi tôn giáo. Chỉ có Công Giáo là tôn giáo duy nhất làm ồn ào để phản đối bảo hiểm các dịch vụ ngừa thai vào mùa bầu cử tổng thống vì mục đích chính trị và quyền lợi phe nhóm.

Nếu lấy lý do giáo điều tôn giáo thì các tôn giáo khác cũng có thể nêu ra các giáo điều tôn giáo của họ để đòi hỏi mọi người phải tôn trọng.

 

 Chẳng lẽ chúng ta cũng muốn luật sharia của Hồi Giáo, luật cho phép đa thê hoặc cấm truyền máu của đạo Mormonism… cũng phải được tôn trọng sao?

 

Và còn biết bao những tổ chức khác, họ cũng có thể nêu ra bất cứ một quan điểm hay lập trường nào của tổ chức để làm lý do không tôn trọng bất cứ một luật lệ nào của quốc gia.

 

2.     Cưỡng bách phá thai?

Xin hỏi quí vị rằng TT Barack Obama cưỡng bách quí vị phá thai ở chỗ nào? Không có bất cứ một đạo luật nào của liên bang hoặc tiểu bang có thể cưỡng bách bất cứ  người dân nào phải phá thai, huống hồ vấn đề phá thai là một vấn đề hợp pháp đã được Tối Cao Pháp Viện cho phép trong vụ án Roe v. Wade từ năm 1973.

 

Nếu một bào thai dưới ba tháng thì người ta có toàn quyền quyết định. Nhưng nếu thai nhi quá ba tháng nhưng chưa quá sáu tháng thì có những ràng buộc khác tùy từng tiểu bang, chẳng hạn cần phải chờ một thời hạn, hoặc cần phải có các lời khuyên của các nhà hướng dẫn…

 

Còn nếu thai nhi quá sáu tháng thì rất khó được phép, trừ trường hợp có sự nguy hiểm tính mạng đối với người mẹ.

 

Như vậy, luật lệ cho phép phá thai đã có từ năm 1973, trước khi TT Obama của đảng Dân Chủ lên nắm chính quyền.  Và chính quyền G. W. Bush của đảng Cộng Hòa cũng không thể làm gì khác đối với phán quyết cho phép phá thai này của Tối Cao Pháp Viện.

 

Ở một đất nước có sự tự do và có pháp quyền nhất thế giới như ở Hoa Kỳ mà chúng ta còn ồn ào biểu tình đòi hỏi sự tự do tôn giáo thì chúng ta lấy lý do gì để chê trách chính quyền Cộng Sản VN hiện không tôn trọng quyền tự do tín ngưỡng?

 

Những việc làm vô trí của chúng ta ở hải ngoại vô tình sẽ làm mất chính nghĩa của các hoạt động, các cố gắng của chúng ta xưa nay đòi hỏi tự do và dân chủ cho những người còn ở lại.

 

Việc gom chung chuyện tranh đấu cho tự do tôn giáo ở Hoa Kỳ của Giáo Hội Công Giáo với chuyện tranh đấu cho tự do, dân chủ, tự do tôn giáo ở VN rõ ràng chỉ là một chiêu bài vận động phiếu cho đảng Cộng Hòa ở kỳ bầu cử tống thống vào tháng 11 năm nay.

 

Nếu muốn biểu tình để phản đối một chính sách nào của chính quyền Cộng Sản VN thì chúng ta nên biểu tình trước tòa đại sứ VN hoặc ít nhất cũng trước một tòa lãnh sự VN.

 

Tóm lại, những lý do biện minh cho việc chống đối ồn ào của Giáo Hội Công Giáo Hoa Kỳ trong những ngày gần có cuộc bầu cử tổng thống rõ ràng là những lời nói láo, xuyên tạc, ngụy tạo để lừa bịp những cử tri nhẹ dạ có đầu óc của một con chiên.

 

Người ta vì chính trị, quyền lợi phe nhóm, có thể làm bất cứ những điều vô đạo đức nào, kể cả việc ngụy tạo, lừa đảo, và nói láo.

 

Vậy chúng ta hãy khôn ngoan như con rắn để nhận biết những ai là tiên tri giả đang lợi dụng chúng ta để buôn thần bán thánh.

 

Trần Tiên Long

Vì sao phụ nữ khóc?

Vì sao phụ nữ khóc?

clipper 7.gif
Lính thủy sưu tầm và minh họa.
nguồn net,không rõ tác giả.

Nước mắt của phụ nữ làm cuộc sống dịu êm và an lành hơn.

Khi Thượng đế tạo ra phụ nữ, người phải làm cho họ thật đặc sắc. Người làm cho đôi vai họ cứng cáp để che chở được cả thế giới, đôi tay họ mát lành để che chở sự yêu thương, và người cho họ một sức mạnh tiềm ẩn để mang nặng đẻ đau. Để làm được những việc nhọc nhằn đó, Người cũng cho họ giọt nước mắt để rơi, để họ sử dụng bất cứ lúc nào và đấy là điểm yếu duy nhất của họ.
http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/373000_287443697960184_1191935251_n.jpg
Một cậu bé hỏi mẹ:

- Tại sao mẹ lại khóc?

Người mẹ đáp:

- Vì mẹ là một phụ nữ.

- Con không hiểu mẹ? Cậu bé thốt lên.

Người mẹ ôm chặt con và âu yếm:

- Con không bao giờ hiểu được, nhưng nó là như thế đấy.

Thời gian trôi đi, cậu bé lại hỏi cha:

- Sao mẹ lại khóc hả cha?

- Tất cả phụ nữ đều như thế, con yêu ạ - người cha mỉm cười đáp.

Cậu bé lớn dần lên và khi cậu trở thành một người đàn ông nhưng vẫn thường tự hỏi: “Tại sao phụ nữ lại khóc???”

Cuối cùng anh tìm đến một nhà hiền triết. Nghe hỏi, nhà hiền triết ôn tồn nói:

- Khi Thượng đế tạo ra phụ nữ, người phải làm cho họ thật đặc sắc. Người làm cho đôi vai họ cứng cáp để che chở được cả thế giới, đôi tay họ mát lành để che chở sự yêu thương, và người cho họ một sức mạnh tiềm ẩn để mang nặng đẻ đau.

Người cho họ một sự dũng cảm để nuôi dưỡng và chǎm sóc gia đình, người thân, bạn bè ngay cả những lúc mọi người dường như buông trôi, và dù có nhọc nhằn đến mấy đi nữa họ cũng không bao giờ than thở? Người cho họ tình cảm để họ yêu thương con cái ở mọi nghĩa trên đời, ngay cả những lúc con cái họ gây cho họ đau khổ.

Người cho họ sức mạnh để chăm sóc người chồng của họ, tránh vấp ngã vì người tạo dựng họ từ những xương sườn của người đàn ông để bảo vệ trái tim anh ta? Người cho họ sự khôn ngoan để biết rằng một người chồng tốt sẽ không bao giờ làm tổn thương vợ mình, hiểu rõ sự chịu đựng của người phụ nữ và cô ta luôn thấp thoáng sau mỗi thành công của người chồng.

Để làm được những việc nhọc nhằn đó, Người cũng cho họ giọt nước mắt để rơi, để họ sử dụng bất cứ lúc nào và đấy là điểm yếu duy nhất của họ. Khi con thấy họ khóc, hãy nói với họ con yêu họ biết bao. Và nếu họ vẫn khóc, con hãy làm trái tim họ được bình yên.

Hiii,,, Híc,, Híc,, Híc,,,

http://www.cottonage.com/images/P/womencry.jpg

 

Hoa hồng tặng Rose

Hoa hồng tặng Rose

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcGn1p5Srxqwl9dcNUeJZc4c0fHPLQMze7rpQmdZ7qOrqIQPfz1qBQFUj3HMkGuVfyOv-_zsr6fRvS4z5UYdHL8a5nYaDl0tMNpTG9FR2__QwD4KC628X4y8lZLfTxo01Ctoje_zbGjH4/s1600/woman-read2.jpg

Lính thủy sưu tầm và minh họa.

Hoa hồng đỏ là loại hoa cô thích nhất, tên cô cũng là Rose, nghĩa là hoa hồng. Mỗi năm chồng cô thường gởi một bó hoa hồng đỏ buộc bằng những chiếc nơ xinh xắn vào ngày Valentine. Vào năm anh mất, một bó hoa hồng lại được gởi đến cho cô. Trên tấm thiệp ghi: “Valentine của anh” như mọi năm về trước.

Mỗi năm anh gởi hoa hồng cho cô và những lời chúc luôn là: “Ngày hôm nay anh yêu em nhiều hơn ngày nầy năm trước. Tình yêu của anh dành cho em luôn tăng lên qua mỗi năm”. Cô biết rằng đó là lần cuối cùng hoa hồng xuất hiện.
http://flowers-magzine.weebly.com/uploads/6/8/8/4/6884353/9409864.gif

Cô nghĩ anh đã đặt trước hoa hồng cho ngày nầy. Người chồng yêu dấu của cô không biết rằng anh sẽ ra đi. Anh luôn thích làm sớm mọi việc trước khi nó xảy ra. Để rồi nếu anh quá bận rộn thì mọi việc vẫn xảy ra tốt đẹp.

Cô cầm những cành hoa và cắm chúng vào cái lọ đẹp nhất. Cô ngồi đó hàng giờ đồng hồ, trên cái ghế chồng cô yêu thích nhất. Những cành hoa hồng được đặt trước bức hình của anh.

Một năm trôi qua, thật khó khăn khi sống mà không có anh. Sự hiu quạnh và cô đơn đã trở thành số phận của cô.

Vào ngày Valentine, chuông vang lên, và kìa những bông hồng đặt trước cửa. Cô cầm những bông hồng lên và sửng sốt nhìn. Cô chạy đến điện thoại để gọi cho cửa hàng bán hoa. Ông chủ cửa hàng bắt máy và cô muốn ông giải thích tại sao họ làm điều đó với cô, làm cho cô đau khổ. “Tôi biết chồng tôi đã qua đời hơn một năm trước”.

Ông chủ đáp: “Tôi biết cô sẽ gọi và cô muốn biết điều gì. Những bông hoa cô nhận được hôm nay, đã được đặt hàng trước. Chồng cô luôn sắp đặt trước, ông ta đã ra đi nhưng không có điều gì thay đổi. Ông đã đặt hàng với chúng tôi và cô sẽ nhận được hoa hồng mỗi năm. Còn một điều khác tôi nghĩ cô muốn biết đó là ông ta đã viết một tấm thiệp đặc biệt và ông ta đã làm điều đó vào năm trước. Mãi đến bây giờ tôi mới biết ông ta không còn nữa”.

Cô cảm ơn ông chủ và gác máy, nước mắt cô trào ra. Những ngón tay cô rung lên khi cô từ từ cầm lấy tấm thiệp. Bên trong tấm thiệp, cô thấy anh đã viết cô. Rồi cô đọc trong im lặng những điều anh viết:

“Chào người yêu của anh, anh biết rằng đã một năm kể từ ngày anh ra đi, anh hy vọng sẽ không quá khó khăn để em vượt qua. Anh biết em đã trải qua sự cô đơn và đau khổ thật sự. Tình yêu chúng ta dành cho nhau làm cho mọi điều trong cuộc sống tươi đẹp hơn. Anh yêu em nhiều hơn những lời có thể nói, em là một người vợ tuyệt vời. Em là bạn và là người yêu của anh, em đã làm tròn mọi điều anh cần.

Anh biết chỉ mới một năm thôi, nhưng em hãy cố gắng đừng đau lòng. Anh muốn em được hạnh phúc kể cả khi em rơi lệ. Vì sao hoa hồng sẽ được gởi đến cho em ư? Đó là vì khi em nhìn thấy những cành hoa ấy, hãy nghĩ tất cả về hạnh phúc. Khi đó chúng ta ở bên nhau và cả hai chúng cho được chúc phúc. Anh luôn yêu em và anh biết rằng sẽ mãi như thế. Em hãy vui lòng… đi tìm hạnh phúc khi chưa rời khỏi cuộc đời nầy.

Anh biết rằng điều ấy không dễ dàng nhưng anh hy vọng em sẽ tìm thấy hạnh phúc. Hoa hồng sẽ được gởi mỗi năm và họ chỉ dừng lại khi tiếng gõ cửa không được trả lời. Vào ngày mà người bán hoa đã đến năm lần mà em không có ở nhà, sau lần đến cuối cùng đó ông ta sẽ không nghi ngờ mà cầm những bông hoa hồng đến một nơi mà anh đã chỉ cho ông ta và đặt chúng lên chỗ mà chúng ta sẽ ở bên nhau một lần nữa.”

http://www.orkutscrap4u.com/app/webroot/scrap/roses/rose-scraps-70.gif

 

Friday, July 27, 2012

Hợp xướng Truyện Kiều (Toàn Tập)

Hợp xướng Truyện Kiều (Toàn Tập)

Trích Hợp xướng Truyện Kiều, Thơ: Đại Thi hào NGUYỄN DU, Âm Nhạc:

 VŨ ĐÌNH ÂN, Cố vấn nghệ thuật Giáo sư Nhạc sĩ CA LÊ THUẦN, Biểu diễn Ban hợp xướng Thạch Đà và Suối Việt, Nghệ sĩ ưu tú Nhất Sinh, Ca sĩ Hoài Phương, Nhóm Mặt trời mới, Vũ Đoàn Phương Việt, Điều khiển chương I & III: Nhạc sĩ Nguyễn Bách, Điều khiển chương II: Tác giả, Nhạc sĩ Vũ Đình Ân; PHƯƠNG NAM PHIM phát hành.

 

Chương 1: A. Giới thiệu gia thế và tài sắc nàng Kiều
http://www.youtube.com/watch?v=YoH48aTx88I&feature=channel


Chương 1: B. Nàng Kiều gặp Kim Trọng
http://www.youtube.com/watch?v=RNFhUYRKh00&feature=channel


Chương 1: C. Nàng Kiều đính ước cùng Kim Trọng
http://www.youtube.com/watch?v=Wr5OSTNpiiU&feature=channel

Chương 2: A. Nàng Kiều bán mình chuộc cha
http://www.youtube.com/watch?v=UhgbYZYYWz4&feature=channel

Chương 2: B1. Nàng Kiều gặp Mã Giám Sinh
http://www.youtube.com/watch?v=EFSsQFDZsio&feature=channel

Chương 2: B2. bị Sở Khanh lừa, C. gặp Thúc Loan, bị Hoạn Thư đày đọa
http://www.youtube.com/watch?v=U4gijJtjqKk&feature=channel


Chương 2: D. Nàng Kiều gặp Giác Duyên sư trưởng
http://www.youtube.com/watch?v=JK-I0hDb_j4&feature=channel


Chương 2: E (1) Nàng Kiều vào lầu xanh lần thứ hai
http://www.youtube.com/watch?v=SJeT_ZtnYOc&feature=channel


Chương 2: E (2) Nàng Kiều gặp Từ Hải
http://www.youtube.com/watch?v=WZLw4SV2yi0&feature=channel



Chương 2: F.Nàng Kiều gặp quan Hồ Tôn Hiến
http://www.youtube.com/watch?v=Ig6PfTKQm4w&feature=channel

Chương 2: G. Nàng Kiều nương nhờ cửa Phật
http://www.youtube.com/watch?v=XFUD64GB908&feature=channel


Chương 3: Tình chị duyên em ---- (hết)
http://www.youtube.com/watch?v=WR5IqXlD314&f

Công trình tuyệt vời...cám ơn tác giả phỗ nhạc !

 

 

Người kỹ sư phổ nhạc toàn bộ Truyện Kiều


Dành 5 năm và số tiền trị giá chiếc Mercedes đời mới để góp phần bảo tồn văn hóa Việt

Ngọc Lan/Người Việt

WESTMINSTER (NV) - Cho đến thời điểm này, có lẽ bài hát được xem là dài nhất thế giới, chứa trong 7 đĩa CD, có độ dài tổng cộng hơn 8 giờ, chính là “ca khúc” Kim Vân Kiều, thơ của đại thi hào Nguyễn Du, do kỹ sư-nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện phổ nhạc.

Kỹ sư-nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện, viện sĩ hàn lâm viện Âu Châu, người đã bỏ ra 5 năm để phổ nhạc toàn bộ tác phẩm Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)

Công trình phổ nhạc toàn bộ tác phẩm Truyện Kiều được Viện Hàn Lâm Khoa Học, Nghệ Thuật, Văn Chương Châu Âu ghi nhận, và công nhận người nhạc sĩ đã dành ra thời gian 5 năm để phổ nhạc tác phẩm vĩ đại này làm viện sĩ vào năm 2009.

 

Nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện bắt đầu phổ nhạc Kim Vân Kiều của Nguyễn Du từ năm 2005, và kết thúc “công trình vĩ đại” đó vào năm 2009. Ngay sau đó, ông lại bắt tay vào phổ nhạc một tác phẩm thơ nổi tiếng khác trong văn học Việt Nam, đó là Chinh Phụ Ngâm của Ðoàn Thị Ðiểm.

 

Nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện, hiện đang sống tại Pháp, sinh năm 1943 tại Sài Gòn. Từ năm 1964, ông đã sang Pháp du học và tốt nghiệp ngành kỹ sư tin học.

 

Nhân dịp nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện đến Hoa Kỳ và Orange County để giới thiệu ra mắt CD Kim Vân Kiều và Chinh Phụ Ngâm, Người Việt đã có cuộc trò chuyện cùng ông xoay quanh vấn đề này.

 

-Ngọc Lan (N.V): Xin nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện cho biết con đường ông trở thành một nhạc sĩ đã diễn ra như thế nào?

 

-NS Quách Vĩnh Thiện: Tôi chơi nhạc từ năm 6 tuổi. Ngoài đàn guitar, tôi còn có thể chơi được đàn accordéon, piano, mandoline, đàn bầu. Có thời gian, tôi chơi chung trong ban Kích Ðộng nhạc của ca sĩ Công Thành, Elvis Phương... Nhạc với tôi không phải là nghề nghiệp chính, mà chỉ là một loại hobby. Năm 20 tuổi được đi du học ở Pháp. Cuối thập niên 60, tôi có học nhạc tại Hàn Lâm Viện Pháp về tây ban cầm.

 

-NV: Duyên cớ gì đưa một người kỹ sư như ông đến chỗ quyết định phổ nhạc Truyện Kiều của thi hào Nguyễn Du?

 

-NS Quách Vĩnh Thiện: Phổ nhạc Truyện Kiều cũng là một 'hobby' của tôi. Tình cờ một lần tôi đọc lại truyện Kim Vân Kiều. Tới câu 890, “Sống nhờ đất khách, thác cho quê người,” thì tự dưng tôi thấy cảm động đến chảy nước mắt.

 

Tôi tự hỏi: “Tại sao mình không gìn giữ nền văn hóa Việt Nam qua tiếng hát, qua Truyện Kiều?” Truyện Kiều khi đọc có thể khó hiểu, hoặc người ta chỉ đọc một lần. Nhưng qua tiếng hát thì ai cũng có thể thấu hiểu dễ dàng hơn, tạo nên sự rung động và có thể nghe nhiều lần.

 

Từ đó bắt đầu bước vào cuộc phổ nhạc Truyện Kiều.

 

-NV: Nhạc sĩ có thể nói rõ hơn về quá trình ông phổ nhạc Truyện Kiều có những thuận lợi và khó khăn như thế nào?

 

-NS Quách Vĩnh Thiện: Hết sức khó khăn. Trong 5 năm tôi mới phổ nhạc hết được Truyện Kiều.

 

Suốt thời gian đó, mỗi ngày tôi thức dậy từ lúc 5 giờ sáng, phổ nhạc đến 7 giờ 30 đi làm việc kỹ sư. Về đến nhà cũng 8, 9 giờ tối, rồi lại phổ nhạc tiếp. Mỗi đêm ngủ có 5 tiếng thôi.

 

Cuối tuần cũng dành thời gian để hòa âm và làm nhạc. Trong 5 năm đó quả thực rất vất vả. Cuối cùng tác phẩm cũng hoàn tất bao gồm 77 bài, chứa trong 7 đĩa CD, tổng cộng độ dài hơn 8 tiếng để nghe.

 

Trước khi bắt tay vào phổ nhạc, tôi mất 6 tháng để nghiền ngẫm những điều được gửi gắm trong Truyện Kiều. Phải hiểu thấu đáo những từ ngữ, điển tích trong đó thì mới phổ nhạc được chứ không hiểu lời thơ thì nhạc mình không có giá trị gì hết.

 

Thêm vào đó, Truyện Kiều được viết bằng chữ Nôm, nhiều bản dịch không giống nhau thành ra làm cho mình cảm thấy khó khăn, không thể dựa trên bản này, bỏ bản kia được. Tôi đọc khoảng 30 bản dịch của nhiều người để tìm kiếm chữ phù hợp với bài mình. Chính vì điều này mà hiện nay có nhiều người cho rằng bản phổ nhạc của tôi có thể xem như bản thống nhất tạm thời.

 

-NV: Khi phổ nhạc, ông giữ nguyên toàn bộ lời thơ hay viết lại cho phù hợp với khuôn nhạc như những nhạc sĩ khác hay?

 

-NS Quách Vĩnh Thiện: Tôi giữ lại tất cả lời thơ, bởi Nguyễn Du đã đắn đo trong từng chữ một, nên nếu mình đổi chữ, có thể đi sai ý của nhà thơ. Với Chinh Phụ Ngâm của Ðoàn Thị Ðiểm, tôi vẫn làm như thế.

 

-NV: Nhạc sĩ đã dùng những thể loại nhạc nào cho tác phẩm Kim Vân Kiều?

 

-NS Quách Vĩnh Thiện: Lúc đầu tôi tính nếu chỉ làm nhạc ngũ cung thì không thể nào làm hết 77 bài hát được vì cứ lẩn quẩn trong lục bát thì rất khó, rất chán.

 

Do Truyện Kiều được UNESCO công nhận là di sản thế giới nên tôi nghĩ đến việc tại sao không sử dụng tất cả những điệu nhạc trên thế giới để phổ nhạc?

 

Thế là tôi làm nên 7 đĩa nhạc, mỗi đĩa là một khuynh hướng nhạc khác nhau.

 

Ðĩa 1, từ câu thơ 1 đến câu 422, mang tên “Trăm năm trong cõi người ta,” tôi sử dụng loại nhạc cổ truyền Việt Nam.

 

Ðĩa 2, từ câu 423 đến câu 890, mang tên “Bên tình bên hiếu,” tôi sử dụng các thể nhạc ở Âu Châu

 

Ðĩa số 3, từ câu 891 đến 1312, tên “Quyến gió rủ mây” và đĩa 4, từ câu 1313 đến 1780, tên “Tài tử giai nhân,” tôi sử dụng các loại nhạc Salsa, Lambada,...

 

Ðĩa số 5, từ câu 1781 đến 2264, tên “Cá chậu chim lồng,” và đĩa số 6, từ câu 2265 đến 2778, tên “Hại nhân nhân hại,” tôi làm theo thể loại Rock&Roll cho sống động.

 

Ðĩa cuối cùng tên “Chữ tài chữ mệnh” tôi lại dùng nhạc cổ truyền, nhưng có nét tân thời hơn so với đĩa 1.

 

Tóm lại, mỗi đĩa đều có sắc thái nhạc khác nhau.

 

-NV: Khi chuẩn bị phổ nhạc Truyện Kiều, nhạc sĩ có chia sẻ những cảm xúc của mình với bất kỳ người nào không? Và ý kiến từ những người đó là gì?

 

-NS Quách Vĩnh Thiện: Tôi chỉ âm thầm làm một mình. Riêng một số người bạn chí thân thì cho rằng tôi sẽ chết trước khi tôi làm xong truyện Kiều, bởi họ thấy khó quá!

7 CD Kim Vân Kiều, gồm 77 bài, và 2 CD Chinh Phụ Ngâm được nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện phổ nhạc với mục đích góp phần bảo tồn văn hóa Việt Nam ở hải ngoại. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

Mục đích duy nhất của tôi chỉ là muốn đóng góp sức mình vào sự bảo tồn văn hóa Việt Nam mà thôi, nhất là ở hải ngoại. Số tiền mà tôi đã bỏ ra để hoàn thành bộ CD Kim Vân Kiều này bằng với giá tiền một chiếc xe Mercedes đời mới hiện nay.

 

Nhưng tôi không hề có ý định kiếm lời trong chuyện làm những CD này. Tôi là một kỹ sư, tôi có đủ tiền để sống mà, những tiền còn dư lại thì dốc hết vào đây.

 

Khi nghe những email, những lời phản hồi từ nhiều người như có người nói hồi nhỏ má tôi ru tôi bằng Truyện Kiều, giờ nghe lại cảm thấy rất xúc động nên muốn nghe mỗi ngày, hay những người trẻ nghe những CD này lại hiểu thêm về văn hóa dân tộc, hay những thầy cô giáo ở Việt Nam đã hướng dẫn học trò mình nghe những CD đó cho những trích đoạn trong sách giáo khoa,...

 

Những câu chuyên như vậy cũng khiến tôi vui vui.

 

-NV: CD Kim Vân Kiều và Chinh Phụ Ngâm đã được giới thiệu ở đâu?

 

-NS Quách Vĩnh Thiện: Ðã có ra mắt ở Paris 2 lần, rồi sang Bỉ, sang Ðức. Ở đâu tôi cũng nhận được sự ủng hộ nồng nhiệt. Riêng ở Việt Nam hiện nay cũng có rất nhiều CD Kim Vân Kiều, nhưng không phải do tôi phát hành mà do họ sao chép ra.

 

Như đã nói từ đầu, tôi làm việc này chỉ vì muốn bảo tồn văn hóa Việt Nam nên chuyện copy, sao chép đó không ảnh hưởng gì đến tôi, phổ biến ra cho nhiều người bài hát này cũng là tốt thôi.

 

Ngay trên website: thienmusic.com của tôi cũng để sẵn những bản mp3 trên đó, ai muốn download xuống cũng được.

 

Ở Mỹ, theo lời mời của Văn đàn Ðồng Tâm và Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ, tôi sẽ có những buổi giới thiệu những CD này ở San Diego, Orange County, San Jose và ở Houston Tesax từ nay đến cuối tháng 11 này.

 

-NV: Trong thời gian 5 năm phổ nhạc Truyện Kiều, có lúc nào ông cảm thấy nản lòng, muốn bỏ cuộc không?

 

-NS Quách Vĩnh Thiện: Nếu nản chí thì tôi đã không làm thêm Chinh Phụ Ngâm, điều này chứng tỏ mình còn hăng say, còn muốn tiếp tục, đúng không?

 

Phổ nhạc Chinh Phụ Ngâm khó hơn Kim Vân Kiều, bởi Chinh Phụ Ngâm ra đời trước Truyện Kiều 71 năm. Chinh Phụ Ngâm làm theo thể song thất lục bát, để giữ nguyên lời đó phổ nhạc rất khó.

 

Sau khi hoàn tất Kim Vân Kiều mới chuyện sang làm Chinh Phụ Ngâm, gồm 2 CD, làm trong 1 năm.

 

Nhờ bộ truyện phổ nhạc này mà tôi được công nhận vào Hàn Lâm Viện Âu Châu. Hàn Lâm Viện này có 600 người, và 72 người trong số đó được giải Nobel. Khi biết điều đó, tôi mới nhận ra rằng việc mình được ngồi chung với họ quả là một danh dự.

 

-NV: Sau Truyện Kiều và Chinh Phụ Ngâm, nhạc sĩ còn dự định phổ nhạc tác phẩm nào nữa không?

 

-NS Quách Vĩnh Thiện: Chắc chắn là tôi không dừng tại đây rồi. Nhưng cũng chưa thể tuyên bố điều gì bây giờ.

 

Tôi muốn giữ sự im lặng cho đến khi một tác phẩm mới chính thức công bố.

Featured Post

Lisa Pham Vấn Đáp official26/3/2024

Popular Posts

Popular Posts

Popular Posts

My Link